こんにちは、みなさん。今日はマンガに関連するマイナーなツールを紹介します。
もしも読むだけできるようなものが欲しい場合は、以前にも紹介したことがありますが、各システムの優れたマンガアプリのまとめを検索してみてください。ほとんどが無料でオープンソースですので、無知なホームページで検索すれば見つかるはずです。
Miru#
これは、Windows、Android、Web のマルチメディアエンターテイメントツールで、以前に紹介した Yisou と似ています。ビデオ、マンガ、小説の 3 つの主要なニーズを一つのソフトウェアでまとめて提供しています。それ自体もシェルソフトウェアであり、関連するソースを自分でインポートする必要があります。インポート方法は、従来のソース変更ソフトウェアとは異なり、プラグインの形式でソフトウェアに組み込まれています。手動でインストールを選択するだけで、複数のソースを一つにまとめることができます。必要な方はぜひダウンロードしてください。
団子翻訳器#
これは Windows 専用の OCR 翻訳ツールで、生のマンガ画像を自動的に認識、翻訳、文字の削除、文字の埋め込みを行います。
領域を指定して翻訳や画像翻訳をサポートしているため、生のビデオやマンガを見る際にも簡単に対応できます。OCR 認識はローカルを選択でき、翻訳はパブリックを選択できます。無料を重視しているため、関連する API を持っている場合はカスタマイズも可能です。
翻訳の正確性を追求したい場合は、chatgpt 翻訳もサポートしていますが、API キーが必要です。
cotrans#
API を提供したくないけれども AI 翻訳がしたい場合は、cotrans を使ってみてください。
これは、画像内のテキストを翻訳するオンラインサイトで、chatgpt3.5 をサポートしています。無料で利用できるため、需要が少ないユーザーに適しています。